Après que les Mystérons ont pris le contrôle d'un policier de Phoenix nommé Rimmer et l'ont utilisé pour voler un conteneur de spores extraterrestres mortelles rapportées par une sonde spatiale de Ganymède, les capitaines Scarlet et Blue reçoivent l'ordre de les poursuivre. Mais leur quête est interrompue lorsque les Mystérons prennent le contrôle d'un motard nommé Brock et l'utilisent pour mener à bien leur plan. Pendant ce temps, la moto du capitaine Ochre est volée par un autre motard nommé Colt.