Une capsule spatiale non identifiée est repérée depuis l'espace lointain, entrant dans l'atmosphère et s'écrasant dans l'Arctique. Scarlet et Blue découvrent qu'il s'agit de la capsule Endeavour II, une mission habitée vers Jupiter disparue quinze ans auparavant. À l'intérieur, deux membres de l'équipage de trois hommes gisent morts dans leurs caissons cryogéniques, mais le troisième est miraculeusement vivant et se révèle être le commandant Lewis, le père du lieutenant Green ! Réanimé sur Skybase et déclaré apte par le test ADN du Dr Gold, Lewis retrouve sa fille qui lui propose de l'accompagner à l'Agence spatiale du Nouveau-Mexique. Scarlet apprend alors que le Dr Gold a involontairement effectué le test ADN sur lui-même, et que l'homme escorté à l'Agence spatiale est un réplicant Mysteron…