Scarlet et Destiny participent à des exercices de résistance aux interrogatoires à la base d'entraînement de Spectrum en Écosse lorsque la commandante de la base, Astrid Winters, est tuée dans un accident de voiture provoqué par les Mysterons. Ressuscitée sous forme de réplicant mystéronique, Winters retourne à la base avec une révélation stupéfiante : elle représente une faction de la Conscience Mystéronique qui rejette la guerre psychologique. Proposant de détailler comment Spectrum peut vaincre les Mystérons, Winters insiste sur le fait qu'elle ne peut transmettre ces informations qu'au Colonel White en personne. En guise de preuve de bonne foi, elle dévoile les plans des Mystérons visant à anéantir l'élite scientifique terrestre lors d'une seule attaque contre le Congrès Mondial des Sciences !