Tyrannis est confronté à un dilemme de gouvernement lorsqu'un citoyen est expulsé d'un bar pour avoir porté un pantalon nouvellement inventé. Pendant ce temps, Deliria sème la pagaille dans la quête secrète de Stupendous et se retrouve aux prises avec un titan. Hippocampus, à la chasse aux monstres, se retrouve à combattre une nymphe des arbres. 66.