Paul Merton et Suki Webster explorent Snowdonia et s'installent au lac de Bala, où ils rencontrent un couple qui a transformé un ancien van à chevaux en camping-car familial. Paul et Suki s'essaient à quelques sports nautiques, du paddle au nage synchronisé. Le lendemain, ils partent pour la vallée de Mach Loop, un couloir aérien célèbre pour l'entraînement des pilotes de chasse de la RAF à Anglesey, non loin de là.