Paul et Suki s'aventurent au Pays de Galles et dans le parc national des Brecon Beacons. Après une route à couper le souffle le long de Sarn Helen, un réseau d'anciennes voies romaines, ils arrivent à leur première escale, où ils font une randonnée avec des moutons en compagnie de Paul, un agriculteur du coin, et de sa fille, Nicola. Ils s'essaient également à la tonte des moutons, et Suki prend particulièrement plaisir à donner le biberon aux agneaux.