La rivalité entre Brianna et Haley, d'une part, et Summer et Marissa, d'autre part, se prolonge lors d'un match de softball et met les autres Baes mal à l'aise. Jordan se tourne vers Shiva pour obtenir du soutien, car elle a du mal à annoncer son homosexualité à ses grands-parents. Summer accepte de poser avec Marissa pour un portrait réalisé par Mel, sans se douter qu'elles seront nues.