Le premier jour de retour au travail du Dr Harrod est marqué par quelques moments délicats et Wayne découvre quelque chose appartenant à Mira qui inquiète. L'état d'un enfant présentant une suspicion de traumatisme crânien devient critique lorsqu'une morsure de serpent est découverte à son pied et le RFDS est sollicité pour transporter un prisonnier.