Jeff subit une forte pression pour vendre sa maison de Ben Lomond, mais avec un marché en berne, la situation est critique. Jeff ne peut plus se permettre d'erreurs et, lorsqu'il choisit la mauvaise teinte de rideaux, il pique une crise. Malgré tout ce tumulte, Jeff trouve toujours du temps pour son équipe. Il commande un portrait abstrait original pour Zoila comme cadeau d'anniversaire, mais, n'étant pas une connaisseuse en art, le cadeau ne lui plaît pas.