Cette semaine, Chris est promu de simple éboueur à troisième assistant. Mais lorsqu'il est chargé de s'occuper de la maison pendant l'absence de Jeff, le chat « Monkey » disparaît, et Jeff doit reconsidérer sa décision. Pendant ce temps, la maison de Jeff est enfin ouverte au public, et tout le monde espère une vente rapide. Zoila sauve la situation en retrouvant Monkey, mais Jeff envoie Stephen chez le vétérinaire pour que Monkey reçoive une séance d'acupuncture pour chats. Au bureau, Ryan et Jeff attendent avec impatience leur nouveau projet, mais le propriétaire actuel tarde à quitter sa maison. Après quelques encouragements et un coup de main pour les nombreux cartons, Jeff peut enfin commencer la démolition et se lancer dans la rénovation de sa prochaine maison.