Jeff et Gage ramènent le petit Monroe à la maison et deviennent officiellement parents. Après trois mois d'absence, de grands changements ont eu lieu au bureau de JLD. Vanina est partie et ils ont vu défiler une multitude de nounous. L'assistant de bureau est également parti, non sans avoir rédigé une critique détaillée de ses 90 premiers jours au bureau. Gage peine à concilier travail et surveillance constante du bébé. Jeff commence à s'agacer de son manque de concentration, ce qui creuse un fossé encore plus profond entre eux. 383.