Mais s'il le fait, il n'aura pas le temps d'acheter un cadeau pour sa mère, car c'est la fête des Mères. 318. Curtis revient de vacances à Hawaï avec l'intention de s'installer chez son fils Ted et sa famille. Il arrive juste à temps pour découvrir que Lucy, la belle-mère de son fils et sa nouvelle associée, a emménagé chez eux. Curtis, le grincheux, est agacé de devoir supporter ses manigances non seulement au travail, mais aussi maintenant à la maison.