La mort soudaine d'une jeune fille et un magistrat suspect. Bien que Yi Eon ne s'intéresse pas aux enquêtes criminelles, il ne peut ignorer cette affaire. Il commence donc à chercher des preuves à la taverne de Bo Ri. Pendant ce temps, Jo Yi découvre le livre de comptes chez Bo Ri et comprend qu'il appartient au magistrat de la vallée de Gaehwa.