Lors d'un séjour dans une station de montagne, Tommy a le coup de foudre pour une fille nommée Olivia, une autre cliente du chalet. Chuckie se sent de trop et exclu car Tommy préfère passer du temps avec Olivia plutôt que de l'aider à surmonter sa peur du vide. Tommy échange son tout premier baiser avec Olivia. Pendant ce temps, Angelica essaie d'impressionner un garçon qui travaille comme guide de randonnée à la station.