Tommy, Chuckie, Kimi, Phil et Lil tentent de récolter des fonds pour aller voir leur groupe préféré en concert, « The Sulky Boys », mais ils sont loin d'avoir assez d'argent pour acheter des billets. Ils finissent par convaincre Dil de vendre sa dernière invention : la « ceinture-aquarium », qu'il a fabriquée pour son nouveau poisson, Pablo. Les ceintures rencontrent un succès fulgurant, malgré le plagiat éhonté d'Angelica. Mais lorsque la mode retombe, Tommy demande à Dil, sans s'en rendre compte, de trouver une nouvelle invention. Cependant, chaque invention à la mode devient de plus en plus ringarde, et Dil se sent obligé de satisfaire son frère et ses amis avec des créations toujours plus originales.