Lil ne veut plus se comporter comme une jumelle ; elle préfère faire les choses seule, sans Phil. Peu après, Dil se propose comme le nouveau jumeau de Phil. Cependant, cette nouvelle attitude de Lil menace le voyage de la famille au parc d'attractions Twins Canyon, où les jumeaux bénéficient d'une réduction de 50 % s'ils sont habillés de la même façon. Pendant ce temps, Chuckie refuse de participer à l'examen d'éducation physique obligatoire du Président.