Le monde de Ryan bascule lorsqu'il a un accident de voiture. Lui et Mai s'en sortent indemnes, mais Anita est grièvement blessée et tombe dans le coma. Ryan est plongé dans un monde de culpabilité et de reproches : non seulement il fait face à des accusations criminelles, mais il doit aussi accepter le fait qu'Anita pourrait mourir à cause de ses actes. Melanie traverse également une crise personnelle profonde. Elle a décidé de quitter le lycée Hartley pour rejoindre Jay dans sa quête du bonheur et d'un sens à sa vie. Le père de Melanie, Tony, tente non seulement de dissuader sa fille de rejoindre Jay, mais il est aussi déterminé à faire renvoyer Jay définitivement ! Alors que Charlie se rapproche d'Aurora, il est convaincu d'avoir trouvé l'âme sœur. Cependant, les apparences sont trompeuses, et Charlie est anéanti lorsqu'il surprend Aurora enlacée passionnément avec un autre homme. Est-ce la fin pour Charlie et Aurora ?