Le moral au plus bas menace de détruire l'équipe de football du lycée, déjà peu performante, jusqu'à ce que Christina demande l'aide de George, un ancien joueur professionnel, qui hésite à s'impliquer. La nouvelle équipe de débat de Hartley, composée de Rose, Con et Chaka, débat avec un autre lycée des avantages de faire de l'Australie une république.