Après avoir quitté le domicile familial suite à une dispute avec son père, Nick emménage chez Jodie et commence à chercher un emploi pour pouvoir quitter l'école. Un producteur de disques s'intéresse à Jodie et lui propose un poste dans un groupe de rock. À Melbourne, Christina reproche à Marco ses visites impromptues et intempestives, lui rappelant qu'elle vit avec Yola, et non avec lui.