Quinze mois après sa dernière visite, Kate retrouve Simon Dibb et Kirsty MacDonald, qui ont vendu leur maison mitoyenne de Hemel Hempstead pour une ferme galloise traditionnelle dans le Pembrokeshire avec leur fils Seth. Elle découvre qu'ils ont accueilli une foule de nouveaux animaux dans leur petite ferme qui s'agrandit, sans oublier le nouveau-né Amos.