Young finit par arrêter le véritable coupable du meurtre de Gang San et du raid sur la forge. Au même moment, Young remarque qu'il porte la même cicatrice que l'homme qu'il a vu au temple de Mangwol lorsqu'il était enfant. Pendant ce temps, Ro Seo et Geum brassent de l'alcool pour Un Sim avec Lady Park, comme promis. Cependant, ils doivent passer l'inspection de Sungnyemun pour pouvoir le livrer à Giringak.