Isana vient passer le week-end chez les Irido avec Mizuto. Soupçonnant qu'elle ne sache pas comment s'habiller correctement, Yume et Akatsuki l'invitent à faire du shopping la veille. Malheureusement, toutes les tenues qu'elle essaie sont inappropriées à cause de sa poitrine. Akatsuki lui suggère d'essayer quelque chose avec une silhouette plus douce, similaire au style habituel de Yume, y voyant l'occasion de choisir de nouveaux vêtements pour Yume aussi. Yume se remémore alors un rendez-vous qu'elle avait au collège.