Toujours à la campagne, chez des proches, Yume et Mizuto se rendent ensemble à la fête d'été locale. Ravie de le voir en yukata et d'observer la complicité entre Madoka et Chikuma, Yume prend hardiment sa main dans la sienne tandis qu'ils flânent parmi les stands. Au cours de cette promenade, Yume commence à se faire une idée de l'enfance de Mizuto. Et ce faisant, elle comprend toute l'importance de leur rencontre.