Tandis que les éliminés s'acclimatent à leur nouvel environnement, les survivants se déchaînent lors d'une bataille de ballons d'eau. Pendant que les gagnants profitent d'un moment privilégié avec les filles, des secrets explosifs sont révélés aux chalets. L'élimination propulse alors le débat entre gentils garçons et dragueurs à des sommets inattendus.