Dans l'ouest de Londres, Scott et son équipe, dont dix policiers, expulsent des squatteurs d'un immeuble municipal qu'ils occupent depuis près d'un an. Dans les Midlands de l'Ouest, Lewis s'attaque à des squatteurs dans une maison. Une fois à l'intérieur, l'odeur et le chaos le forcent à repartir. La maison est peut-être vide, mais elle est pleine d'ordures.