Alors que le projet de Vern d'ouvrir une antenne de KPVM à Las Vegas se concrétise, Eunette et Missey entrevoient des opportunités sur ce nouveau marché, tandis que Deanna reste sceptique quant à l'idée de se concentrer sur autre chose que Pahrump. Pendant ce temps, le présentateur météo John se lance dans les ventes, et Ronda, la femme de Vern, compose un jingle pour un annonceur.