Shawn revoit Alliya pour la première fois depuis qu'elle a commencé sa transition. Alex ne veut pas que son petit ami, Adriano, la force à participer à des plans à trois. Le comportement étrange de Kyle amène Ani à se demander si elle fait le bon choix. Luke et Madelein se retrouvent en Colombie, mais il redoute de révéler la vérité sur sa situation financière.