Alors que les sœurs de l'Immaculée Conception s'apprêtent à déposer le cercueil de la sœur Ignace, une femme âgée, dans sa dernière demeure au cimetière du couvent, une jeune novice aperçoit, en regardant dans la tombe creusée, quelque chose qui dépasse de la terre : une main humaine. Murdoch est appelé sur les lieux et ses agents exhument le corps ensanglanté du jardinier du couvent. Mais un cadavre n'est pas la seule surprise que réserve le couvent.