La fête familiale organisée pour le 60e anniversaire d'Alexander Reynolds est gâchée lorsqu'on le retrouve poignardé à la poitrine. Murdoch est appelé sur les lieux et découvre rapidement que la victime était détestée de tous par sa famille. La famille Reynolds est immédiatement soupçonnée, mais le nombre de suspects se réduit considérablement lorsque leur fille, Charlotte Reynolds, apparaît vêtue d'une robe ensanglantée et avoue avoir tué son père. 8.