Des funérailles juives chez Fisher & Sons incitent Nate à solliciter les conseils spirituels d'une rabbin passionnée. Claire est surprise de rencontrer un homme lors d'une visite chez sa tante Sarah. Pendant ce temps, une urgence médicale pousse David à envisager de donner une nouvelle chance à sa relation avec Keith. Les soupçons jaloux de Federico envers son cousin Ramon s'avèrent totalement infondés.