Le meurtre d'un homme homosexuel oblige David à affronter ses propres craintes concernant son mode de vie ; les parents de Brenda et Nate envisagent de faire aider Billy, de plus en plus perturbé… mais Brenda n'est pas convaincue que ce soit la solution. Pendant ce temps, Ruth, Claire et David se confient à des connaissances respectives.