Après une critique négative de leur concert, les femmes réalisent que leur ancienne image et leur musique ne leur sont plus utiles. Naomi peine à garder le contrôle artistique, tandis que Brianna plaide pour une collaboration plus étroite. De son côté, Eric emmène Valeria dîner et danser dans l'espoir de stimuler sa créativité. Plus tard, Naomi a une seconde chance de faire ses preuves auprès de JoJo.