C'est l'été. Aujourd'hui, Yuurei-chan mange les poivrons verts qu'elle déteste pour grandir. Pendant ce temps, Fushihara imagine avec bonheur les deux petites filles avec leurs sacs à dos randoseru, ces sacs classiques portés par les écoliers japonais. Vivre avec Yuurei-chan et Myako est devenu une habitude. Cependant, Fushihara réalise qu'elle a encore beaucoup à apprendre sur les deux petites fantômes et décide de leur demander leur date d'anniversaire. Comme Yuurei-chan est née à cette période de l'année, Fushihara décide de lui offrir un cadeau particulier…