Le 5 mai est la Fête des Enfants au Japon. Ce jour-là, beaucoup de gens affichent des koinobori, des guirlandes de carpes koï, pour célébrer l'événement. De retour au bureau, Fushihara est plus stressée que d'habitude. Sachant quel jour on est et gardant en tête l'image de Yuurei-chan et Myako contemplant avec tendresse les guirlandes de carpes koï par la fenêtre, elle est déterminée à terminer tout son travail tôt ce matin. Pendant ce temps, à l'appartement, Yuurei-chan et Myako effeuillent des marguerites, espérant le retour sain et sauf de Fushihara.