Hardcastle souhaite enquêter sur une femme nommée Tina Grey. Lorsqu'il se rend au commissariat pour obtenir des informations, le capitaine Filapiano, qui ne l'apprécie guère, lui demande de partir. Hardcastle ordonne alors à McCormick de se rapprocher d'elle. Alors qu'ils se rapprochent, un gangster nommé Joe Bieber, avec qui elle a une liaison et qui est d'une jalousie maladive, les enlève.