Hardcastle est très contrarié par les critiques dont il fait l'objet dans « Without Sin », l'autobiographie du mafieux à la retraite Joseph Cadillac. Pensant que la mafia, également visée par les critiques de Cadillac, sera elle aussi furieuse, Hardcastle charge Mark de suivre l'auteur. Plus tard, il est surpris lorsque Cadillac vient lui demander de l'aide.