Hanson est arrêté suite à une dispute conjugale, ce qui pousse Harper à envisager sérieusement de le licencier. Lauren est sceptique lorsqu'une élève décide d'abandonner ses études car une maison de disques souhaite la signer, et Harper est furieux en découvrant qu'un proche a donné anonymement des conseils sexuels dans le journal étudiant.