En allant au travail, la voiture de Lauren tombe en panne. Frustrée, elle se met à sauter dessus et à briser les vitres avec une batte de baseball. Soudain, un ancien élève, Daniel Evans, réapparaît et la remercie d'avoir changé sa vie. Il lui montre un manuel d'histoire qu'il a écrit, ce qui l'impressionne beaucoup. Il l'invite à prendre un verre, et elle accepte immédiatement. Ils vont ensuite chez elle et passent une nuit passionnée. Le lendemain, elle en parle à Marilyn, qui trouve cela un peu immoral. Lauren est encore sous le choc de cette nuit torride. Elle avoue même que Daniel l'appelle « Madame Davis ». Marilyn s'occupe d'un garçon nommé Jeremy qui vomit après une crise d'angoisse : sa mère n'accepte pas sa note de B+. Il va à l'infirmerie, où Marilyn remarque un énorme bleu. Il prétend s'être blessé en jouant au basket. Quand la mère de Jeremy arrive, elle affirme qu'il a dû se blesser en trottinette. Marilyn soupçonne des maltraitances.