Le sort de la Terre ne tient qu'à un fil, car Uub découvre rapidement qu'il ne peut rivaliser seul avec Baby. Buu intervient pour le sauver et fusionne avec le corps d'Uub, combinant leurs forces en une puissance dévastatrice. Pendant ce temps, le moment est venu pour Goku de tenter de ressusciter ses pouvoirs perdus depuis longtemps ! 314.