Croyant la vision maléfique du Dr Myuu enfin maîtrisée, Goku, Pan et Trunks partent à la recherche des Dragon Balls restantes. Leurs recherches les mènent à un vaisseau endommagé, sur le point d'être détruit par la gravité d'une étoile proche ! Mais une Dragon Ball n'est pas la seule découverte que recèle l'épave : quelque chose y est vivant !