Toujours prisonniers sur la planète des Mutants Machines, Goku et Pan succombent aux ruses du Général Rilldo et se retrouvent figés dans du métal. Le maléfique Docteur Myuu les envoie dans son laboratoire pour qu'ils rejoignent Trunks et qu'il puisse absorber leurs pouvoirs Saiyans et les utiliser à sa guise ! Et le traître Giru prouve qu'il a plus d'un tour dans son sac !