Après des décennies d'efforts, l'Empereur Pilaf s'empare enfin des Dragon Balls et invoque Shenron ! Mais Pilaf commet une nouvelle gaffe et souhaite que Goku retrouve sa taille d'enfant ! Alors que Goku tente de présenter sa nouvelle apparence à sa famille, Maître Kaïo révèle une nouvelle alarmante : si les Dragon Balls ne sont pas ramenées sur Terre dans l'année, la planète entière explosera ! 282.