Rencontrez des scientifiques et des innovateurs de renom qui vous dévoilent comment les découvertes et les avancées scientifiques de pointe vont transformer nos vies. Cet épisode explore comment les nouvelles technologies pourraient un jour permettre de vivre éternellement sous forme numérique. Pourrons-nous un jour télécharger notre conscience sur Internet ? Nos proches continueront-ils à vivre sous forme d'« êtres » virtuels avec lesquels nous pourrons interagir pour toujours ?