Alors que les candidats sont dominés par l'équipe des jeunes, Fukuda enfonce le clou en leur révélant une information. Sous le choc, l'équipe des candidats encaisse plusieurs buts, transformant le match en une rencontre à sens unique. Ses coéquipiers, complètement abattus et démoralisés, perdent leur combativité. Ashito, encore marqué par l'attaque d'Akutsu, commence à perdre toute motivation.