Momiji et le TAC se réfugient dans l'appartement de Sakura afin d'échapper au gouvernement et de trouver un moyen de neutraliser les Arigami. Sakura confirme les soupçons de Kunakida : les États-Unis ne peuvent intervenir que si le gouvernement japonais leur en fait expressément la demande, en raison des termes du traité conjoint. Le TAC espère que l'appartement est suffisamment discret pour qu'ils puissent poursuivre leurs recherches sur les Arigami sans être dérangés. Malheureusement, ce n'est pas le cas. Murakumo arrive. Yaegashi est blessé en tentant de protéger Kome, et Momiji est emmené de force par Murakumo. Ce dernier ramène Momiji à l'endroit où se trouvent Kaede et Susano-oh. Il espère se servir de Momiji pour atteindre Kaede, qu'il veut désormais tuer. Ses plans sont interrompus par Kusanagi. Un combat s'engage. Kaede sauve Momiji, dont le mitama est perdu (mais récupéré par Kusanagi). Le mitama géant où repose Susano-oh se met à trembler violemment. Grâce à son nouveau mitama, offert par Momiji, Kusanagi parvient à les faire voler.