Un nouvel élément vient ébranler la confiance de Travis, le forçant, lui et le reste de l'équipe, à chercher désespérément des solutions. Lorsque ses autres alliés le lâchent, Travis se tourne vers Emil pour retrouver espoir. L'équipe Uber recrute une personnalité influente pour endiguer le climat toxique qui règne au sein de l'entreprise.