La salle de réunion se transforme en champ de bataille pour déterminer la meilleure stratégie à adopter face à la croissance fulgurante de l'entreprise. Pendant ce temps, l'équipe Uber participe à l'un des événements majeurs de la Silicon Valley : la Code Conference, où elle rencontre des figures emblématiques de la tech comme Sergey Brin et Arianna Huffington. Sur place, Travis trouve un allié. Il est aux anges, enfin reconnu à sa juste valeur, mais son humeur retombe rapidement lorsqu'une annonce vient bouleverser ses plans. Austin, confronté à un problème personnel, se tourne vers Travis pour obtenir du soutien.