Les ingénieurs d'Uber développent une nouvelle technologie pour contourner leurs problèmes juridiques, tout en travaillant à vaincre le plus grand géant à ce jour : New York et les commissions des taxis. Travis récompense l'équipe Uber pour son dur labeur avec une fête somptueuse à Las Vegas, attirant l'attention indésirable de la presse. Des tensions apparaissent entre Travis et Angie.