Une Excalibur Roadstar de 1970, ayant appartenu à Roy Orbison, arrive à Thornton le Dale. Inspirée de la Mercedes SSK classique, c'est une réplique avec un pedigree exceptionnel et un V8 de 5,7 litres encore plus imposant. Dexter, le chien, lui-même issu d'une lignée prestigieuse, a besoin d'un side-car plus grand, et une Triumph Thunderbird de 900 cm3 avec un side-car large haut de gamme sur mesure assorti est parfaite. Enfin, Derek se rend dans le comté de Durham pour récupérer une Austin 7 Ulster de 1935 entièrement restaurée.