Alors que la campagne de Kim pour obtenir une voiture coïncide avec la nécessité de retirer les clés de son grand-père Clisby, Bill propose une solution qui ne fait plaisir qu'à lui : Kim pourra conduire, à condition qu'elle emmène son grand-père et Dean en ville. Plus tard, au centre commercial, Dean craint de paraître ringard lorsque Clisby se retrouve à les accompagner, lui et ses amis, mais Clisby a plus d'un tour dans son sac.